Quatre jours d’affilée, en mars dernier, les sirènes ont retenti pour avertir les habitants de Beer-Sheva, l’une des plus grandes cités israéliennes à proximité de Gaza, d’avoir à s’abriter de tirs de roquettes. Lorsqu’elles se sont déclenchées pour la première fois,...
Je suis allée accompagner les « Médecins pour les Droits de l’Homme » ce 6 juin lors de leur visite dans un village situé à proximité de Hébron. Etant médecin et parlant hébreu, je pouvais comprendre le déroulement de la...
Ha’aretz, 4 décembre 2008 [->http://www.haaretz.com/hasen/spages/1043795.html] Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant Une famille palestinienne innocente, qui compte une vingtaine de personnes. Tous des...
Ha’aretz, 7 mars 2008 [->http://www.haaretz.com/hasen/spages/961668.html] Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant Cet entretien avec l’historien Ze’ev Sternhell, alors que le Prix Israël...
The Guardian, 31 mars 2008 [->http://www.guardian.co.uk/world/2008/mar/31/israelandthepalestinians] Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant L’un des acteurs juifs les plus célèbres d’Israël, dont le...
Shalom Akhshav, 3 janvier 2008 [->http://www.peacenow.org.il/site/en/peace.asp?pi=61&fld=538&docid=2630] Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant Depuis longtemps, l’équipe de l’Observatoire de la colonisation de Shalom Akhshav informe sur la situation dans les...
Common Ground, 10 août 2007 [->http://www.commongroundnews.org] Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant Aujourd’hui, pour la première fois depuis 7 ans, je suis entrée légalement à Jérusalem. J’ai une...
[->http://www.haaretz.com/hasen/spages/817894.html] Ha’aretz, 25 janvier 2007 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant Cet article étant relativement long, nous avons supprimé de cette traduction la première partie...
