Quatre jours d’affilée, en mars dernier, les sirènes ont retenti pour avertir les habitants de Beer-Sheva, l’une des plus grandes cités israéliennes à proximité de Gaza, d’avoir à s’abriter de tirs de roquettes. Lorsqu’elles se sont déclenchées pour la première fois,...
Daily Star, 25 août 2008 [->http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=5&article_id=95358] Article publié par le quotidien libanais en collaboration avec Common Grounds Traduction : Gérard Eizenberg...
(Source: The Forward, 19 septembre 2007) Common Grounds, 13 octobre 2007 [->www.commongroundnews.org] Traduction : Common Grounds La première fois que je suis allée faire un entretien avec les Frères musulmans, c’était en...
Jewish Telegraphic Agency, 10 août 2007 [->http://www.jta.org] Article diffusé par Common Grounds Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant Quand un certain nombre de colons de Cisjordanie a lancé une ambitieuse...
Common Ground, 10 août 2007 [->http://www.commongroundnews.org] Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant Aujourd’hui, pour la première fois depuis 7 ans, je suis entrée légalement à Jérusalem. J’ai une...
International Herald Tribune, 22 mars 2007 diffusé par Common Grounds [->www.commongroundnews.org] Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant Un soir, un groupe d’habitants de Jérusalem s’étaient réunis pour...
[->www.csmonitor.com] The Christian Science Monitor, 6 septembre 2006 Trad. : Common Grounds revue et corrigée par La Paix Maintenant Le Caire – La vie de Naguib Mahfouz, lauréat égyptien du Prix Nobel décédé la semaine...
[->www.amin.org] Arabic Media Internet Network, 21 septembre 2006 (diffusé par Common Ground News Service ([->www.commongroundnews.org]) Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant Les développements, aussi bien en...
