Trois ou quatre messieurs ont coutume de prendre leur café en fumant le narguileh devant une petite épicerie du quartier Hezbollah de Hareh Hreik, au sud de Beyrouth. Humant l’odeur des pneus qui brûlaient à quelques rues de distance, là où certains de nos voisins avaient bloqué la route de...
Bitterlemons, le 16 juillet 2009, éd. 27, vol. 7 [->http://www.bitterlemons-international.org/inside.php?id=1148] Traduction : Tal Aronzon pour La Paix Maintenant Les dirigeants israéliens se disent effarés par...
Bitterlemons, 16 février 2009 [->http://www.bitterlemons.org/issue/isr2.php] Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant Jusqu’à ce qu’un gouvernement de coalition soit formé [en Israël], il est difficile...
Bitterlemons, 19 août 2008 [->http://www.bitterlemons.org./index.html] Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant Un État binational n’est absolument pas une option Yossi Alpher Des deux côtés de la ligne Verte...
Daily Star (Beyrouth), 21 novembre 2007 (article diffusé à l’origine par Bitterlemons puis par MiddleEast Web) [->http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=5&article_id=86915] Traduction :...
Bitterlemons, 15 février 2007 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant Pour estimer la force des blogs dans le monde arabe, pensons un moment au hat trick (3 buts inscrits par le même joueur lors d’un match de...
Bitterlemons, 12 février 2007 [->www.bitterlemons.org] Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant Les photos parues la semaine dernière, prises dans l’élégant et spacieux palais al-Safa de La Mecque racontent...
[->www.bitterlemons.org] Bitterlemons, 18 décembre 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant L’un des phénomènes les plus importants sur le plan de la politique palestinienne est le retour sur la scène de...
