Rav DANIEL EPSTEIN : « Suivant la tradition des prophètes, nous devons nous opposer aux lois qui légitiment la tyrannie et la corruption ».
Dans le cadre de Chroniques pour la paix, émission bimensuelle sur Radio Shalom parrainée par La Paix Maintenant et JCall, Paul Ouzi MEYERSON s’entretient avec le Rav DANIEL EPSTEIN sur les raisons pour lesquelles un rabbin orthodoxe se lève et déclare «nous devons nous opposer aux lois dont le but est de légitimer la tyrannie ».
Le 15 juillet 2023, le Rav DANIEL EPSTEIN a pris la parole au cours d’un meeting à Jérusalem pour défendre la démocratie israélienne et s’opposer aux attaques du gouvernement Netanyahu contre la Cour Suprême de l’État d’Israël.
Le Rav DANIEL EPSTEIN, né en Suisse et qui a mené ses études à Strasbourg, notamment en philosophie, dirige l’institut Matan à Jérusalem, un centre d’études juives de haut niveau destiné aux femmes. Il est aussi le traducteur de l’œuvre d’Emmanuel Lévinas en hébreu.
Qui décide qu’une loi est «raisonnable», conforme au droit ? La Cour Suprême d’Israël garante de l’ordre constitutionnel, ou les députés de la Knesset et les ministres qui veulent exercer leurs prérogatives sans entraves ? La coalition gouvernementale vient de changer les règles du jeu par un vote parlementaire d’une faible majorité (64/120) et on se bat en ce moment à Jérusalem pour savoir ce qui est «raisonnable» ou pas, lorsque le travail législatif s’effectue. Aujourd’hui, c’est l’extrême droite religieuse qui dirige et veut imposer ses conceptions rétrogrades, mais si demain la gauche israélienne revenait au pouvoir, qu’en serait-il ? Ce serait son tour d’imposer ses conceptions progressistes, et sans limites ?
Les citoyens israéliens comprennent largement ce qui est en cause, ils se mobilisent à un niveau incroyable contre le changement de régime que la coalition de Netanyahu veut imposer de force à tout le pays, sans débats et sans concertation ni consensus ! Ils étaient 500 000 à défiler dans tout Israël hier, dont 150 000 à Jérusalem, la capitale. D.E.M.O.C.R.A.T.I.A, scandent civils et militaires de Métula jusqu’à Eilat. Netanyahu va-t-il les entendre un jour ?
Il y a toutes sortes de gens et de groupes sociaux qui se joignent depuis huit mois aux manifestations incessantes contre la réforme du système judiciaire qui, en fait, constitue un coup de force politique. Pas seulement des gens «de gauche», comme fabulent certains, mais aussi des personnes qui croient au ciel ou qui n’y croient pas. Parmi eux, le Rav DANIEL EPSTEIN.
https://www.lapaixmaintenant.org/chronique-pour-la-paix-du-25-juillet-2023/
Le Rav Daniel Epstein explique qu’il n’a jamais participé à une manifestation politique mais que cette fois, il s’est décidé à prendre la parole car le peuple et l’État d’Israël sont dans une situation exceptionnellement dangereuse pour la démocratie et ses valeurs. Il considère que « l’ordre éthique suprême, qui donne un sens à notre existence personnelle et nationale, nous oblige à une union sacrée pour nous opposer aux lois dont le but est de légitimer le mensonge et la corruption ». Il estime que « la Cours Suprême n’est pas au-dessus des critiques, bien au contraire. Mais, au delà de ce constat, il revient à chacun d’entre nous l’obligation éthique de préserver les gardiens des institutions, de protéger l’ensemble du système judiciaire de la tyrannie du pouvoir. Il faut agir dans l’esprit des prophètes qui se sont mis en danger pour défendre la vérité ». Il proclame : « Non à la tyrannie, non à la corruption, c’est l’essence de la Torah ! ».
Pour le Rav Daniel Epstein il n’y a qu’une seule morale, « pas plus juive que française ou italienne, elle vaut pour tous ». Adossée à cette morale il y a la citoyenneté qui, dit le Rav Epstein, « est une valeur qui nous oblige, qui nous fait sortir de la maison, comme il est écrit dans la Torah, et cette valeur exige un prix qui demande de prendre des risques : courage, vérité et esprit en éveil. Ainsi nous l’enseignent les dissidents comme Vaclav Havel (1) et avant eux, notre guide Moïse face au pharaon et les prophètes défendant la justice et le peuple devant les tyrans ».
Les Juifs de France ne doivent pas rester silencieux.
En conclusion, le Rav Daniel Epstein estime « qu’il est difficile d’éviter la crise qui s’annonce pour la société israélienne. En hébreu crise se dit « mashber » (מַשׁבֵּר) qui signifie aussi naissance. Il est vrai que la crise se révèle un moment pénible, dangereux. Mais, par ailleurs elle est l’occasion d’une réflexion en profondeur pour examiner ce qui fonctionnait mal et ce qu’il faudrait faire pour le bien. Le peuple d’Israël pourra alors se livrer à un examen de conscience. Les Juifs de France, dans ce contexte, ne doivent pas rester silencieux, ils doivent s’exprimer, ce sont nos frères. La première étape a été pour les démocrates un échec(2) mais j’ai confiance dans le peuple juif et en Dieu pour passer les autres défis avec succès ».
(1) Un extrait de l’intervention le 15 juillet 2023 du Rav D. Epstein à Jérusalem ( sous titré français) : https://www.youtube.com/watch?v=CGmT188yMK8
(2) Daniel Epstein fait référence au vote par la Knesset annulant le principe de « raisonnabilité », ce qui a pour conséquence d’affaiblir la Cour suprême face au pouvoir exécutif qui pourra, entre autres, nommer qui il entend et prendre des mesures « irraisonnables ». Le mouvement populaire des citoyens d’Israël contre la « réforme de la justice » était fermement opposé à ce vote.
Mis en ligne le 20 août 2023
