Ha’aretz, 4 juillet 2007
[->http://www.haaretz.com/hasen/spages/878200.html]
Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Un proche conseiller du président Mahmoud Abbas a qualifié mercredi la
libération du journaliste de la BBC Alan Johnston un « film » mis en scène
par le Hamas, qui s’est attribué le mérite de cette libération.
Yasser Abed Rabbo a déclaré mercredi que cette libération du journaliste
britannique, prisonnier depuis quatre mois par le groupe « Armée de l’islam »,
avait été mise en scène, les deux groupes étant complices. Il a dit que
cette mise en scène était destinée à « faire croire que le Hamas respecte le
droit international. »
« Nous assistons à un film, où les voleurs se brouillent et où l’un d’entre
eux prétend être le bon et veut faire passer l’autre pour le méchant. Ce
petit jeu du Hamas ne trompe personne. »
Le président Mahmoud Abbas a salué la libération de Johnston, qu’il a appelé
un ami du peuple palestinien. Abbas a dit que des milices comme l’Armée de
l’islam , qui détruisent l’état de droit et créent une situation de chaos,
devaient être démantelées.
Le premier ministre Ehoud Olmert a félicité Johnston pour sa libération, et
a déclaré qu’Israël partageait la joie de sa famille et de tout le Royaume
Uni. (…)
Ahmed Youssef, un proche d’Ismaïl Haniyeh à Gaza, a déclaré à Sky News que
la libération de Johnston prouvait que le Hamas était capable de maintenir
l’ordre et l’état de droit. « Gaza est en sécurité, Gaza est propre, Gaza est
verte », a dit Youssef, en parlant de la couleur du drapeau du Hamas.
Après la libération de Johnston, le porte-parole du Hamas Ghazi Hamas a
appelé à la reprise du dialogue avec Abbas pour « revenir à une situation
normale. »
Plus tôt dans la journée, Haniyeh avait déclaré espérer que cette libération
créerait un précédent qui permettrait de parvenir à un accord sur la
libération du soldat israélien Gilad Shalit, en captivité depuis un an.
/…
